利用規約

利用者が居住する州または地域の成人年齢に達していない場合、本規約に拘束されることに同意する親または法定後見人の承認がある場合に限り、本ウェブサイトを使用および/またはアクセスすることができます。当ウェブサイトの利用および/またはアクセスにより、利用者は居住する州または地域の成人年齢に達していること（または成人年齢に達しておらず、当ウェブサイトの利用および/またはアクセスが親または法定後見人によって承認されていること）を表明し保証するものとします。利用者はここに、本規約を締結し、本規約に基づいて履行するための完全な権限と権限を有していることを表明し、保証するものとします。 利用者が他の個人を代表して当ウェブサイトを利用する場合、利用者は当該個人を代表して本規約を受諾する権限を有することを表明し、保証するものとします。

To use certain parts of this Website, you will be asked to provide information about yourself, such as your first name, e-mail address, password, city, state, country zip code, or postal code. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your account information, including your password, and for any and all activity that occurs under your account. You agree to notify PetSnowy immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security. You may be held liable for losses incurred by PetSnowy or any other user of or visitor to this Website due to the use of your user ID, password, or account by another person. You may not use anyone else’s user ID, password, or account at any time without the express permission and consent of the holder of that user ID, password, or account. PetSnowy cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations. Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy.

当社では、お客様に当社のサービスをより快適にご利用いただくため、IPアドレスに応じてお客様に適したウェブサイトをご案内しております。 本規約のいずれかに違反または違反した場合、お客様のサービスは直ちに終了します。当社は、理由の如何を問わず、いつでも誰に対してもサービスを拒否する権利を留保します。 お客様は、お客様のコンテンツが転送され、(a)さまざまなネットワークを介した転送、(b)接続するネットワークまたはデバイスの技術的要件に適合し、適応するための変更を伴う可能性があることを理解するものとします。 お客様は、当社の書面による明示的な許可なく、本サービスのいかなる部分も複製、複写、コピー、販売、再販売、または利用しないことに同意するものとします。

法律で認められている範囲において、本ウェブサイトで利用可能な情報が正確、完全、または最新でない場合、当社は責任を負いません。製品説明を除き、本ウェブサイト上の資料は一般的な情報のみを提供するものであり、一次的、より正確、より完全、またはよりタイムリーな情報源を参照することなく、意思決定の唯一の根拠として依拠または使用すべきではありません。法律で認められている範囲において、本ウェブサイト上の資料へのいかなる依存も、お客様ご自身の責任で行ってください。 本ウェブサイトには、特定の歴史的情報が含まれている場合があります。歴史的情報は必ずしも最新のものではなく、お客様の参考のためにのみ提供されるものです。当社は、いつでも本サイトの内容を変更する権利を留保しますが、本サイト上のいかなる情報も更新する義務を負いません。利用者は、利用者の責任において当サイトの変更を監視することに同意するものとします。

注文と受理

All orders are offers to buy, subject to these Terms of Service, and subject to PetSnowy's acceptance. PetSnowy may confirm that we received your order by sending a confirmation email with an order number and details of the items ordered, but this email is not an acceptance of your order nor a confirmation of our offer to sell. PetSnowy may for any or no reason refuse to accept or may cancel or limit any order, or order quantity, whether or not PetSnowy has sent confirmation that it received your order. PetSnowy will only accept and ship orders paid in full or subject to other payment terms acceptable to PetSnowy, with a valid email address. An order is accepted only when PetSnowy expressly so confirms via email in writing (or when PetSnowy ships the product). If PetSnowy cancels an order after charging, PetSnowy will refund the charged amount.

製品と価格

All product descriptions, prices, discounts, and offerings are subject to change or discontinuance at any time without notice and in PetSnowy's sole discretion for any reason or no reason. We have made every effort to display our products as accurately as possible. We cannot guarantee that the device on which you view the Services will be accurate and a true reflection of the physical item upon receipt. Accuracy of Billing and Account Information You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made through our store. You agree to promptly update your account and other information, including your email address and (if applicable) payment information, so that we can complete your transactions and contact you as needed. Accuracy We work to ensure the accuracy of the information on the Services, but sometimes such information may be inaccurate and change without notice. PetSnowy undertakes no obligation to update, amend, or clarify information in or on the Services, including, without limitation, pricing information, product descriptions, delivery times, and product availability, except as required by law.

当社は、当社が監視も管理も入力も行っていない第三者のツールへのアクセスをお客様に提供する場合があります。 法律で認められている範囲において、お客様は、当社が、いかなる種類の保証、表明または条件もなく、またいかなる保証も行わずに、かかるツールへのアクセスを「現状のまま」および「利用可能な範囲で」提供することを認め、これに同意するものとします。法律で認められる範囲において、当社は、お客様による任意の第三者ツールの使用に起因または関連して生じるいかなる責任も負わないものとします。 本ウェブサイトを通じて提供されるオプションツールの利用は、すべて利用者ご自身のリスクと裁量によるものであり、利用者は、関連する第三者プロバイダーから提供されるツールの条件をよく理解し、承認する必要があります。 当社はまた、将来、本ウェブサイトを通じて新しいサービスおよび/または機能（新しいツールおよびリソースのリリースを含む）を提供する可能性があります。 そのような新機能および/またはサービスも本規約の対象となります。

All transmissions of payment information through the App or Websites are secured with Internet-standard TLS (also known as HTTPS) encryption. PetSnowy collects your name, address, and payment information to process your transaction. You agree not to use any fraudulent, stolen, or falsified payment information in submitting any order or other transaction to PetSnowy.

We may link to or offer services or products provided by third-parties (“Third-Party Services”) through or in connection with the Website. Your use of Third-Party Services is solely a relationship between you and the applicable Third-Party Service provider and is subject to the terms and conditions of, or your agreement with, such Third-Party Service provider. PetSnowy does not warrant, endorse, or support Third-Party Services and is not responsible or liable for any Third-Party Services or any damages, liabilities, losses, issues or other risks that arise or result from your use of such services. You understand, acknowledge, and agree that access and/or use of any Third-Party Services may be subject to terms and privacy policies that are different from ours, and that we are not responsible for such provisions and expressly disclaim any liability with respect to them.

We respect your ideas,suggestions and sharing, but please do not submit, at our request or without a request from us, any ideas, information, suggestions, proposals, plans or other materials, whether online, by email, by postal mail or otherwise (collectively, “Comments”) that are confidential or that are owned by any third-party in any form to PetSnowy or any of its Representatives. If you do submit any Comments in any form or format, you understand, acknowledge, and agree that your submission of such Comments is purely voluntary and that the following terms apply: (a) your Comments (including their content) will automatically become the property of PetSnowy, without any compensation to you; (b) PetSnowy has no obligation to respond to, review or use your Comments; (c) PetSnowy may, at any time, without restriction, edit, copy, implement, distribute, translate and otherwise use in any medium any portion of your comments that you submit to us, without any compensation to you; and (d) PetSnowy has no obligation to keep your Comments confidential. We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or that violate any party’s intellectual property rights or these Terms. You must ensure that your comments do not violate any intellectual property right or proprietary right of any third-party. You further agree that your comments must not contain defamatory or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related Website. You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments. You are solely responsible for any comments you make and their accuracy. To the fullest extent permitted by law, we take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.

本規約に定めるその他の禁止事項に加え、利用者は、本ウェブサイト、そのコンテンツ、またはサービスの一部を使用することは禁止されています：(a) 違法な目的で利用すること、(b) 違法行為の実行または参加を他者に勧誘すること、(c) 国際、連邦、州、または地域の規制、規則、法律、または地域の条例に違反すること、(d) 当社の知的財産権または他者の知的財産権を侵害または違反すること；(e) 性別、性的指向、宗教、民族性、人種、年齢、国籍、または障害に基づく嫌がらせ、虐待、侮辱、危害、中傷、誹謗、脅迫、または差別を行うこと；(h) 他人の個人情報を収集または追跡すること；(i) スパム、フィッシュ、ファーミング、口実、スパイダー、クロール、スクレイピング、(j) 猥褻または不道徳な目的、(k) 本サービス、関連ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットのセキュリティ機能を妨害または回避すること。 当社は、禁止されている利用方法のいずれかに違反した場合、お客様の本サービスまたは関連ウェブサイトの利用を停止する権利を留保します。

You agree that PetSnowy may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Website and/or block your future access to the Website if we determine that you have violated these Terms of Service or other agreements or guidelines that may be associated with your use of the Website, or for other reasons that may include but are not limited to (a) requests by law enforcement or other government agencies, (b) a request by you to remove your account, (c) discontinuance or material modification of the Website or any service offered on or through the Website, or (d) unexpected technical issues or problems. In the event this agreement is terminated, the restrictions regarding content or materials appearing on the Website, and the representations and warranties, indemnities, and limitations of liabilities set forth in these Terms of Service will survive termination. In the event that you are unsatisfied with the Website or any services that may be provided by PetSnowy, your sole remedy is to terminate this agreement. If PetSnowy does take any legal action against you as a result of your violation of these Terms of Service, PetSnowy will be entitled to recover from you, and you agree to pay, all reasonable attorneys’ fees and costs of such action, in addition to any injunctive or equitable relief granted to PetSnowy. You agree that PetSnowy will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Website.

PetSnowy can modify these Terms of Service at any time, in its sole discretion, without notice to you, and such modifications will be posted here and become effective upon posting online. PetSnowy may provide you with notice of changes by email, but it is not required to do so. You should regularly review these Terms of Service because you will be bound by any changes made, and continued use of PetSnowy's Services or products constitutes agreement to any modified terms.

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE WEBSITE, THE SERVICE AND ALL PRODUCTS AND SERVICES DELIVERED TO YOU THROUGH THE SERVICE ARE (EXCEPT AS EXPRESSLY STATED BY US) PROVIDED ON AN “AS IS”, “WHERE IS”, AND “AS AVAILABLE” BASIS. PETSNOWY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE. PETSNOWY MAKES NO GUARANTEE THAT: (A) ACCESS TO OR USE OF THE WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED, COMPLETE, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE; AND (B) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE. THE FOREGOING DISCLAIMERS OF LIABILITY APPLY TO ALL CLAIMS OF DAMAGES OR INJURY, INCLUDING THOSE CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, INCLUDING NEGLIGENCE, OR ANY OTHER CAUSE OF ACTION. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE HEREBY DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW INCLUDING AUSTRALIAN CONSUMER LAW. THESE DISCLAIMERS APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

You shall indemnify, defend, and hold harmless PetSnowy, its affiliates, and their respective officers, employees, and agents from any and all claims, demands, damages, costs, and liabilities, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising out of your acts or omissions that arise from your wrongful use of this Website in violation of its terms. PetSnowy reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and you agree to cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim. The foregoing indemnification provision shall not apply to the extent that any claims, demands, damages, costs, or liabilities, are the result of PetSnowy’s own negligence, fraud, willful injury or willful violation of law.

A. SUBJECT TO (B), IN NO EVENT AND UNDER NO THEORY OF LIABILITY, INCLUDING CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, WARRANTY, OR OTHERWISE, WILL PETSNOWY OR ANY OF ITS EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, CONTRACTORS, AGENTS OR REPRESENTATIVES (collectively, “Representatives”)BE LIABLE TO YOU OR YOUR HEIRS OR ESTATE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR LOST PROFITS ARISING FROM OR RELATING TO THESE TERMS, THE WEBSITE OR THE SERVICES, AND EVEN IF FORESEEABLE OR EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING. YOUR ACCESS TO AND/OR USE OF THE WEBSITE, THE SERVICE AND/OR ANY PRODUCTS PROCURED USING THE SERVICE IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES ARISING THEREFROM OR RELATING THERETO, INCLUDING BODILY INJURY, PROPERTY DAMAGE, COST OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, BUSINESS INTERRUPTION, OR COMPUTER OR DEVICE MALFUNCTION. IF, FOR ANY REASON, WE ARE FOUND TO BE LIABLE TO YOU, YOU AGREE THAT OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY WILL BE LIMITED TO ONE HUNDRED DOLLARS. THE LIMITATION OF LIABILITY SET OUT ABOVE DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW (IN SUCH CASES OUR LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW). THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL SURVIVE THE EXPIRATION OR TERMINATION OF THE TERMS. B. IF THERE IS A GUARANTEE OR OTHER PROTECTION IN RELATION TO A GOOD OR SERVICE WE SUPPLY, AND THAT LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED BUT CAN BE LIMITED, OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE RESUPPLY OF THE RELEVANT GOOD OR SERVICE, OR PAYMENT OF THE COST OF RESUPPLY OF THE RELEVANT GOOD OR SERVICE.

You understand, acknowledge, and agree that when you use and/or access the Website, PetSnowy may use automatic means (including, for example, cookies and web beacons) to collect information about your device and about your use of the Website. All personal information we collect through or in connection with the Website is subject to our Privacy Policy, which is incorporated by reference herein. By accessing, using, and/or providing information to or through the Website, you consent to all actions taken by us with respect to your personal information in compliance with our Privacy Policy.

本規約および当ウェブサイトの利用は、抵触法の規定にかかわらず、米国法およびカリフォルニア州法に準拠します。すべての請求および訴訟は、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する適切な州裁判所または連邦裁判所に提起されなければならず、利用者は、かかる請求または訴訟を提起する目的で、かかる裁判所の対人管轄権の行使に同意し、これに従うものとします。お客様は、対人管轄権および裁判地の欠如に関するすべての抗弁を放棄するものとします。本利用規約および当社がお客様にサービスを提供するための別個の契約は、米国法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

PetSnowy may provide notice to you under these Terms of Service by sending a message to the email address provided by you or by posting information to the Services. Notices sent by email will be effective when email sent, and notices provided by posting will be effective upon posting. You must keep your email address up to date.

本規約および本規約に基づき付与される権利は、当社の書面による事前の同意（当社の単独の裁量による）なしに、お客様によって譲渡または移転されることはありませんが、10日前までにお客様に書面で通知することにより、お客様の同意またはその他の制限なしに、当社によって自由に譲渡されることがあります。 本規約に違反して行われようとした譲渡は無効とします。 本規約に規定された条件または条項の当社による放棄は、当該条件または条項の更なる放棄もしくは継続的な放棄、またはその他の条件または条項の放棄とはみなされないものとし、本規約に基づく権利または条項を当社が主張しなかったとしても、当該権利または条項の放棄とはみなされないものとします。 本規約のいずれかの条項が適用法の下で違法または執行不能である場合、当該条項の残りの部分は、元の条項の効果を可能な限り達成するように修正され、本規約の他のすべての条項は完全な効力を有し続けるものとします。 本規約の解釈における曖昧さは、起草当事者に不利に解釈されないものとします。 本規約で使用されている見出しは、便宜上記載されているものであり、本規約を制限したり、その他の形で影響したりするものではありません。 本規約において、「含む」および「含む」は「含むが、これに限定されない」を意味し、「または」は排他的ではありません。

本規約に関するご質問は、[email protected]まで直接お寄せください。

The failure of PetSnowy to enforce any right or provision of these Terms will not constitute a waiver of future enforcement of that right or provision. The waiver of any such right or provision will be effective only if in writing and signed by a duly authorized representative of PetSnowy. Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect.